|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| say⇒ vtr | (speak) | zeggen, spreken overg.ww |
| | My friend said "hello". |
| say vtr | (give an opinion) | zeggen, vinden overg.ww |
| | I say it's a bad idea. |
| say [sth]⇒ vtr | (order) | zeggen, bevelen overg.ww |
| | Mom says stop arguing or you'll be grounded. |
| Aanvullende vertalingen |
| say interj | (to gain attention) | zeg tussenwoord |
| | Say, do you know where I can find a good restaurant? |
| say⇒ vtr | (recite) | opzeggen, voordragen, reciteren overg.ww |
| | Jimmy can say his ABCs. |
| say vtr | (suppose) | aannemen, zeggen overg.ww |
| | Let's say that he's right. |
| say vtr | (affirm) | zeggen, stellen overg.ww |
| | | noemen overg. ww |
| | She is said to be the best painter of her generation. |
| | Zij wordt de beste schilder van haar generatie genoemd. |
| say vtr | (indicate) | aangeven overg.ww |
| | The thermometer says that it's seventy degrees. |
| say vtr | (prayer) (gebed) | opzeggen overg.ww |
| | The children said a prayer for their parents. |
| say vtr | (mass) (mis) | lezen, opdragen overg.ww |
| | The priest said the Mass on Sunday. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| zeggen overg.ww | (vertellen, meedelen) | say vtr |
| | | tell vtr |
| spreken onoverg.ww | (zich in taalklanken uiten) | speak, talk vi |
| | | say vtr |
| stem nw de | (zeggenschap, inbreng) | say n |
| | | input n |
| | | vote n |
| Aanvullende vertalingen |
| inspraak nw de, ont. | (zeggenschap) | participation, involvement n |
| | | say n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Samengestelde woorden:
|
| have a lot to say about v expr | (openly share one's opinions on) | veel te zeggen hebben over, het één en ander te vertellen hebben over frase |
| | As a working mother she has a lot to say about childcare facilities and unpaid, unscheduled overtime. |
| | Als werkende moeder heeft ze veel te zeggen over kinderopvang en onbetaald en ongepland overwerk. |
| have a say v expr | (influence outcome) | inspraak hebben overg.ww |
| | The assessor will have a say in how the money is spent. |
| have little to say v expr | (speak little) | weinig te zeggen hebben onoverg. uitdr. |
| | His teacher had little to say about the incident. |
| | Zijn leraar had weinig te zeggen over het incident. |
| have your say v expr | informal (give your opinion) | zijn zegje doen nw + ww |
| | She had her say, and she left before we could respond. Let Oscar speak, then you can have your say. |
| | Ze deed haar zegje en ze vertrok nog voor we iets konden zeggen. |
| I say interj | UK, dated (well!) | Nou! tw |
| | I say, Jeeves! - that was a splendid party, was it not? |
| I say expr | (my opinion is as follows) | Ik wil zeggen woordgr |
| | How can our company save money during this recession? I say we stop hiring and freeze salaries. |
| mean what you say v | (speak sincerely) | menen wat je zegt frase |
| | Does he mean what he says, or is he just making an empty promise? |
| never say die interj | figurative (do not give up) | Hou vol!, Volhouden! tw |
| | Come on boys, you can still win this game! Never say die! |
| nothing to say about [sth] prep | (no information or opinion about) | niets te zeggen over frase |
| | When the reporter asked about his alleged affair, he answered "I have nothing to say about that." |
overhear [sb] say [sth],
overhear [sb] saying [sth] v expr | (hear [sb] secretly) (conversatie, fig.) | opvangen overg.ww |
| | Robert overheard Tina say she is getting a divorce. |
| say nothing of [sth] v expr | (not mention) | niet beginnen over onoverg. uitdr. |
| | She said nothing of her upcoming surgery for fear her family would worry. You don't need to thank me - say nothing of it! |
| that is to say adv | (in other words) | dat wil zeggen bw |
| | I'm sorry. That is to say, I won't do it again. |
| venture to say vtr | (daresay, be so bold as to say) | zo vrij zijn te zeggen frase |
| you can say that again interj | slang (yes: emphatically) (informeel) | dat kun je wel zeggen, dat mag je wel zeggen ja tw |
| | “This new gadget's just brilliant.” “You can say that again!” |
|
|